Le altre storie di William Shakespeare

Cipullo (Pagine e fogli, Radio vaticana)

Un grande scrittore contemporaneo, scomparso fra l’altro 5 anni fa, si misura con Shakespeare nell’obiettivo di presentarlo ai ragazzi di oggi senza farli passare per le forche caudine del testo teatrale. L’esito è riuscitissimo: nel rispetto integrale del testo, ci giunge inalterato e impeccabile lo spirito poetico originario. In questo volume troviamo non soltanto lo Shakespeare arguto e sorridente di Molto rumore per nulla, de La commedia degli equivoci o di Misura per misura, ma anche lo Shakespeare dolente e infuocato di Antonio e Cleopatra, di Giulio Cesare e di Riccardo III.